الاخبار

هل تعلم ما هو أصل مصطلح “طلع ميتين أبونا “؟

ليلى ابو النجا

كان العُرف المُتبع عند أغلب الأُسر قديماً أن يتم دفن كبير العيلة داخل المنزل
فإذا أراد الشخص بيع المنزل “عشان إتزنق فى قرشين” فهو أمام خيار من إثنين
إما أن يقوم بإستخراج الميت و دى عملية مُكلفة وصعبة نفسياً ومادياً و فى هذه الحالة يمكن عَرْض البيت بسعر مُرتفع
أو يعرض المنزل للبيع “بالميت” وكده هيكون سعره أقل بكتير
وبالرغم من إختفاء عادة دفن الموتى داخل المنازل ظل مصطلح “بالميت” يعبر عن الحد الأدنى لسعر بضاعة معينة
يعني لو واحد مثلاً عارض سيارة للبيع بيقولك العربية دى “بالميت” تجيب كذا
ثم قرر الخليفة إلغاء عادة دفن الموتى داخل المنازل لمخالفتها تعاليم الدين الإسلامى وقرر “يطلع ميتين” هذه الأُسر ويدفنهم فى مقابر المسلمين ومراعاة منه لكبار الشيوخ قام بتحويل بعض منازلهم لمقابر عشان مايصحش “يطلع ميتينهم”
وكانت عملية دفن الموتى داخل المنازل عُرف مُتبع وتقاليد صعب تغييرها بالنسبة للعامة فاستنكروا تغيير هذا التقليد وقالوا إزاى يعنى يطلعوا ميتينهم؟!!
وظل المصطلح حتى الآن يُستخدم للتعبير عن السلوك الغير مقبول يعنى الواحد يقول مثلاً الجماعة دول طلعوا ميتينا أو طلعوا ميتين أبونا يعنى أجبرونا نعمل حاجة مش عايزين نعملها ?

تعليق واحد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

زر الذهاب إلى الأعلى